Un vétéran de la Marine qui a pris d'assaut le Capitole écope de 3 ans de prison pour arme à feu

May 25, 2023

DOSSIER – Cette photo de réservation fournie par le bureau du shérif d’Alexandria, en Virginie, montre Hatchet Speed. Speed, un ancien réserviste de la Marine qui a pris d'assaut le Capitole américain le 6 janvier 2021 et a exprimé son admiration pour Adolf Hitler, a été condamné jeudi 13 avril 2023 à trois ans de prison pour possession d'armes à feu. (Bureau du shérif d'Alexandrie via AP, File)

ALEXANDRIA, Virginie (AP) — Un ancien réserviste de la Marine qui a pris d'assaut le Capitole américain le 6 janvier 2021 et a exprimé son admiration pour Adolf Hitler a été condamné jeudi à trois ans de prison pour possession d'armes à feu.

La peine imposée par le juge de district américain Michael Nachmanoff à Hatchet Speed ​​devant le tribunal fédéral d'Alexandrie était de cinq mois seulement inférieure à la peine demandée par les procureurs fédéraux et bien plus longue que la peine d'un an demandée par les avocats de Speed.

Speed, 41 ans, de McLean, est un vétéran militaire qui détenait des autorisations top-secrètes alors qu'il travaillait pour un entrepreneur de la défense.

Les accusations portées contre lui en matière d'armes à feu en Virginie sont distinctes des accusations portées à Washington, DC, pour entrave à une procédure officielle, la session conjointe du Congrès du 6 janvier pour certifier le vote du collège électoral. Il sera condamné pour ces accusations le mois prochain ; Dans ce cas, les lignes directrices en matière de détermination de la peine prévoient une peine de près de cinq à six ans.

Les avocats de Speed ​​ont demandé au juge de ne pas avoir de préjugés à son encontre en raison de ses opinions incendiaires. Lors de conversations avec un employé infiltré du FBI en 2022, Speed ​​​​a exprimé son admiration non seulement pour Hitler, mais aussi pour le bombardier du parc olympique Eric Rudolph et Unabomber Ted Kaczynski.

Dans des conversations enregistrées, Speed ​​a également fait des commentaires antisémites et proposé de cibler les Juifs par des actes de violence. Il collectionnait également des souvenirs néo-nazis.

Mais Nachmanoff a déclaré que l'admiration de Speed ​​pour des personnages historiques méprisables et sa vision de prôner la violence pour atteindre ses objectifs démontrent le danger qu'il représente pour le public.

"Les déclarations d'admiration de l'accusé pour Adolf Hitler, Eric Rudolph et Ted Kaczynski... et sa conviction que de telles activités pouvaient être justifiées sont toutes très pertinentes", a déclaré Nachmanoff.

Les procureurs ont déclaré que Speed, membre du groupe d’extrême droite Proud Boys, pensait que l’élection présidentielle de 2020 avait été volée à Donald Trump. Après l’entrée en fonction de Joe Biden, Speed ​​a commencé à préparer ce qu’il croyait être une guerre civile imminente et a commencé à stocker des armes, y compris les trois silencieux qui faisaient l’objet de son procès en Virginie.

Dans ses déclarations finales de jeudi, le procureur Thomas Traxler a déclaré que Speed ​​avait étudié les manifestes de Rudolph et Kaczynski pour tenter de « proposer un meilleur plan de match que celui qu'ils avaient ».

Speed ​​avait affirmé qu'il était innocent parce que les appareils qu'il avait achetés étaient en fait des « pièges à solvants » utilisés pour collecter l'excès de liquide lorsque vous nettoyez une arme à feu.

Les dispositifs sont effectivement commercialisés comme des pièges à solvants, mais leur conception s'apparente à celle d'un silencieux. La seule différence significative est que les « pièges à solvants » nécessitent de percer un trou à l’extrémité pour les transformer en silencieux fonctionnels.

Speed ​​a acheté les appareils, qui sont fabriqués en titane et se vendent des centaines de dollars, après avoir tenté d'acheter des silencieux et rencontré des retards importants. Speed ​​a déclaré qu'il ne pensait pas qu'il était obligé d'enregistrer les appareils en tant que silencieux auprès du gouvernement à moins d'y percer des trous – ce qu'il n'a jamais fait.

Les procureurs ont cependant déclaré que la loi régissant les silencieux couvre les appareils destinés à être utilisés comme silencieux, qu'ils soient fonctionnels ou vendus sous un autre nom.

Le premier procès de Speed ​​en Virginie s'est terminé par un jury sans majorité et un procès nul, car les jurés ont apparemment eu du mal avec la définition légale d'un silencieux et si Speed ​​était tenu de les enregistrer. Il a été reconnu coupable lors d'un nouveau procès, après que l'un des jurés initiaux ait contacté les procureurs et expliqué ce qui avait causé la confusion du jury.

Traxler a déclaré que la faille juridique que Speed ​​pensait avoir découverte était « trop mignonne de moitié » et a demandé une peine sévère pour décourager les autres de faire de même.